日本筑波大學花費四年時間追蹤了200位老人，研究結果表明——相較於由女兒照料，婆婆與媳婦同住時所承受的身心壓力較大，死亡率會高一倍。簡單來說，婆媳同住，婆婆會短命。雖說婆婆獨居可能會更開心，香港婆媳同住的個案仍不在少數。除了房價昂貴等客觀原因外，丈夫作為兒子不放心母親的獨居安全，婆婆則認為分居意味著被兒子拋棄。
當婆媳生活在同一屋簷下，面對雙方截然不同的生活習慣，糾紛便自然而生。而作為同時擁有丈夫和兒子兩重身份的「中間人」，為了維持家庭的和睦和安寧，避免家嘈屋閉，自然便擔起調解婆媳關係的重任。
美國蓋瑞‧巧門（Gary Chapman）是一位有著二十年婚姻輔導經驗的專家，他把人際交往時表達情感的方式歸納為五種「愛的語言」，包括「肯定的言語」、「服務的行動」、「真心的禮物」、「精心的時刻」和「身體的接觸」。蓋瑞表示每個人都有一種擅長的愛情語言，倘若能找到共同的語言，戀人之間的溝通就會非常順利，否則交流時很可能會遇到阻礙，使對方無法接收到你傳遞的信息 (Selwyn, 2017)。因此，作為家庭主要溝通橋樑的老公或兒子，可以靈活善用這五種語言，向妻子和母親表達真摯的愛意，或是協助她們向對方傳達各自的心意，改善婆媳關係。
小君子將結合五種「愛的語言」，分享五個處理婆媳關係的小技巧，協助各位爸爸緩解婆媳之間的緊張氣氛。
Reference:
Selwyn, L. (2017). Chapman, Gary & others. Keeping Love Alive as Memories Fade: The 5 Love Languages and the Alzheimer's Journey. Library Journal (1976), 142(1), 56.
Ward, F., & Linn, R. (2020). The Mother‐in‐Law Mystique: A Tale of Conflict, Criticism and Resistance. Australian and New Zealand Journal of Family Therapy, 41(4), 381–392. https://doi.org/10.1002/anzf.1430
Woolley, M. E., & Greif, G. L. (2019). Mother-in-law reports of closeness to daughter-in-Law. Social Work, 64(1), 73–81. https://doi.org/10.1093/sw/swy055
延伸閱讀：
【婆媳相處(二)】運用五種「愛的語言」處理婆媳關係1——肯定的語言和服務的態度
【婆媳相處(三)】運用五種「愛的語言」處理婆媳關係2——真心的禮物
【婆媳相處(四)】運用五種「愛的語言」處理婆媳關係3——精心的時刻
【婆媳相處(五)】運用五種「愛的語言」處理婆媳關係4——身體的接觸
更多推薦閱讀：